-
1 sum up
sum up ricapitolareEx:to sum up, I'd like to say... — ricapitolando, vorrei dire; sum up [sth., sb.]/Ex:1) (summarize) riassumere [ argument]2) (judge accurately) valutare [ situation]; farsi un'idea di [ person]* * *past tense, past participle - summed; verb (to give the main or important points of: He summed up the various proposals.) riassumere* * *1. vt + adv(review) riassumere, ricapitolare, (evaluate rapidly) valutare, giudicare2. vi + advto sum up... — per riassumere..., riassumendo...
* * *sum up ricapitolareEx:to sum up, I'd like to say... — ricapitolando, vorrei dire; sum up [sth., sb.]/Ex:1) (summarize) riassumere [ argument]2) (judge accurately) valutare [ situation]; farsi un'idea di [ person] -
2 reckon
['rekən] 1.1) (judge) ritenere, reputare2) colloq. (think) pensare, credere3) (calculate accurately) calcolare [ amount]4) colloq. (believe to be good)2.verbo intransitivo calcolare, contare* * *['rekən]1) (to consider: He is reckoned (to be / as / as being) the best pianist in Britain.) considerare2) ((especially American) to think; to have decided; to intend: Do you reckon we'll succeed?; Is he reckoning on coming?) pensare•- day of reckoning
- reckon on
- reckon up
- reckon with* * *['rekən] 1.1) (judge) ritenere, reputare2) colloq. (think) pensare, credere3) (calculate accurately) calcolare [ amount]4) colloq. (believe to be good)2.verbo intransitivo calcolare, contare -
3 gauge
I [geɪdʒ]1) (for gun) calibro m.; (of metal) spessore m.; (of needle, screw) diametro m.2) ferr. scartamento m.3) (measuring instrument) misuratore m.fuel gauge — aut. aer. indicatore del livello di benzina
4) (way of judging) criterio m. di misurazioneII [geɪdʒ]1) (measure accurately) misurare [diameter, distance, quantity]; misurare il diametro di [ screw]2) (estimate) valutare [ reaction]* * *[ɡei‹] 1. verb1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) calcolare2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) valutare2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) indicatore di livello2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) calibro3) (the distance between the rails of a railway line.) scartamento* * *[ɡeɪdʒ]1. n(standard measure: of bullet) calibro, (of pipe, wire) diametro, (of railway track) scartamento, (instrument) indicatore m di livello, fig metro, criteriopetrol gauge Am; gas gauge — indicatore m or spia della benzina
2. vt(temperature, pressure) misurare, (fig: sb's capabilities, character) valutare, stimaredistance is gauged in kilometres rather than miles — la distanza viene misurata in chilometri piuttosto che in miglia
to gauge the right moment — calcolare or valutare il momento giusto
* * *gauge /geɪdʒ/n.1 (mecc.) calibro2 apparecchio (o strumento) per misurare; indicatore di livello; (autom.) spia ( a indice o lancetta); manometro; asticella graduata: (autom.) petrol gauge ( USA: gas gauge), spia (del livello) della benzina; (autom.) temperature gauge, spia (della temperatura) dell'acqua; pressure gauge, manometro; indicatore della pressione4 (mecc.) diametro; spessore5 ( anche fig.) misura base; criterio di misurazione; norma; stima: to take the gauge of st., fare la stima di qc.; calcolare qc.6 (ferr.) scartamento: standard gauge, scartamento normale; broad (o wide) gauge, scartamento allargato; a narrow-gauge railway, una ferrovia a scartamento ridotto7 (autom.) carreggiata8 (tecn.) maschera di controllo9 (elettr.) gauge● (mecc.) gauge pressure, pressione relativa.(to) gauge /geɪdʒ/v. t.1 misurare ( con uno strumento di precisione): to gauge the diameter of a bolt, misurare il diametro d'un bullone2 (fig.) calcolare, stimare, valutare: to gauge a cask, calcolare la capacità d'una botte; to gauge sb. 's strength, valutare la forza di q.; to gauge the distance, valutare la distanza3 (mecc.) calibrare; ridurre alle dimensioni (grossezza, ecc.) normali (o volute); tarare ( uno strumento)● (fig.) to gauge sb. 's mood, sondare lo stato d'animo in cui si trova q. □ (edil.) gauging plaster, intonaco di gesso e grassello di calce □ (naut.) gauging rod, asta di sonda; stazza.* * *I [geɪdʒ]1) (for gun) calibro m.; (of metal) spessore m.; (of needle, screw) diametro m.2) ferr. scartamento m.3) (measuring instrument) misuratore m.fuel gauge — aut. aer. indicatore del livello di benzina
4) (way of judging) criterio m. di misurazioneII [geɪdʒ]1) (measure accurately) misurare [diameter, distance, quantity]; misurare il diametro di [ screw]2) (estimate) valutare [ reaction]
См. также в других словарях:
judge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 applies the law ADJECTIVE ▪ experienced (esp. BrE) ▪ learned (esp. BrE) ▪ senior ▪ presiding, trial … Collocations dictionary
judge — judge1 [ dʒʌdʒ ] noun count *** 1. ) someone whose job is to make decisions in a court of law: The district judge sentenced her to ninety days in prison. The judge dismissed their claim for compensation. An appeals court judge found him innocent … Usage of the words and phrases in modern English
judge */*/*/ — I UK [dʒʌdʒ] / US noun [countable] Word forms judge : singular judge plural judges 1) a) someone whose job is to make decisions in a court of law The judge sentenced her to ninety days in prison. The judge dismissed their claim for compensation.… … English dictionary
accurately — adv. Accurately is used with these verbs: ↑align, ↑assess, ↑calculate, ↑capture, ↑compare, ↑complete, ↑convey, ↑date, ↑define, ↑depict, ↑describe, ↑detect … Collocations dictionary
Electronic line judge (tennis) — Attempts to revolutionize tennis officiating and the judging of calls in the sport began in the early 1970s and has resulted in the design, development and prototyping of several computerized, electronic line judge devices. The methods have been… … Wikipedia
Exact sciences (The) in Hellenistic times: texts and issues — The exact sciences in Hellenistic times: Texts and issues1 Alan C.Bowen Modern scholars often rely on the history of Greco Latin science2 as a backdrop and support for interpreting past philosophical thought. Their warrant is the practice… … History of philosophy
Meredith Belbin — is a British researcher and management theorist, best known for his work on management teams. He is a visiting professor and Honorary Fellow of Henley Management College in Oxfordshire, England. Contents 1 Early Life and Work 2 Belbin s Research… … Wikipedia
Kenzaburō Ōe — Ōe, in 2005 Born January 31, 1935 (1935 01 31) (age 76) Uchiko, Ehime Prefecture, Japan Occupation … Wikipedia
World War II in popular culture — There is a wide range of ways in which people have represented World War II in popular culture. Many works were created during the years of conflict and many more have arisen from that period of world history. Some well known examples of books… … Wikipedia
sentient — sentient, sensitive, impressible, impressionable, responsive, susceptible can all mean readily affected by stimuli, usually external stimuli. Sentient implies a capacity to be affected through the senses; it may describe inclusively the lowest… … New Dictionary of Synonyms
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium